See sans-dessein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sans et de dessein (but). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson de Robert Charlebois, »Cauchemar »",
"text": "…a rajouté qu’étais sans dessein, qu’j’étais branleux, que j’savais rien…"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas intelligent ou qui est maladroit, qui ne peut littéralement rien planifier."
],
"id": "fr-sans-dessein-fr-adj--Kbxzrb4",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɑ̃.dɛ.ɬ͡sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--sans-dessein.ogg/Fr-Paris--sans-dessein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez perspektive"
}
],
"word": "sans-dessein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français québécois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sans et de dessein (but). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sans-génie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RobertLalonde, Le petit aigle à tête blanche, 1994",
"text": "C’est rien qu’un délire de cabochon qui prétend voir la vérité de demain mais qui est juste bon à tourner la tête à un sans-dessein élevé par des frères !"
},
{
"ref": "NoëlAudet, La terre promise, remember !, 1998",
"text": "Un détraqué comme les autres, un épivardé, un sans-dessein, un drogué, un courailleux, un qui se pend comme ta tante Rosalie ?"
},
{
"ref": "EddyGarnier, Vivre au noir en pays blanc, 1999",
"text": "Mon vieux, je pense qu’avec des hommes comme toi, le monde est condamné à stagner. Tu es un sans-dessein. Voilà ce que tu es, Manolito."
},
{
"ref": "MichelTherrien, Fais gaffe ! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit, 2001",
"text": "Quel sans-dessein a mis la calotte de mon château à l’envers ?"
},
{
"ref": "MichelTremblay, Bonbons assortis, 2002",
"text": "On va passer pour des ignorants ! On va passer pour des sans-dessein !"
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 5 janvier 2022",
"text": "Le premier ministre Justin Trudeau a qualifié de « sans-dessein » et d’« ostrogoths » les influenceurs québécois coincés au Mexique."
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est pas intelligente ou qui est maladroite, qui ne peut littéralement rien planifier."
],
"id": "fr-sans-dessein-fr-noun-5nDgf1Jq",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɑ̃.dɛ.ɬ͡sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--sans-dessein.ogg/Fr-Paris--sans-dessein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dimwit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izgubljen"
}
],
"word": "sans-dessein"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Insultes en français québécois",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sans et de dessein (but). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Chanson de Robert Charlebois, »Cauchemar »",
"text": "…a rajouté qu’étais sans dessein, qu’j’étais branleux, que j’savais rien…"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas intelligent ou qui est maladroit, qui ne peut littéralement rien planifier."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɑ̃.dɛ.ɬ͡sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--sans-dessein.ogg/Fr-Paris--sans-dessein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bez perspektive"
}
],
"word": "sans-dessein"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Insultes en français québécois",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɛ̃\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de sans et de dessein (but). Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sans-génie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "RobertLalonde, Le petit aigle à tête blanche, 1994",
"text": "C’est rien qu’un délire de cabochon qui prétend voir la vérité de demain mais qui est juste bon à tourner la tête à un sans-dessein élevé par des frères !"
},
{
"ref": "NoëlAudet, La terre promise, remember !, 1998",
"text": "Un détraqué comme les autres, un épivardé, un sans-dessein, un drogué, un courailleux, un qui se pend comme ta tante Rosalie ?"
},
{
"ref": "EddyGarnier, Vivre au noir en pays blanc, 1999",
"text": "Mon vieux, je pense qu’avec des hommes comme toi, le monde est condamné à stagner. Tu es un sans-dessein. Voilà ce que tu es, Manolito."
},
{
"ref": "MichelTherrien, Fais gaffe ! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit, 2001",
"text": "Quel sans-dessein a mis la calotte de mon château à l’envers ?"
},
{
"ref": "MichelTremblay, Bonbons assortis, 2002",
"text": "On va passer pour des ignorants ! On va passer pour des sans-dessein !"
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 5 janvier 2022",
"text": "Le premier ministre Justin Trudeau a qualifié de « sans-dessein » et d’« ostrogoths » les influenceurs québécois coincés au Mexique."
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est pas intelligente ou qui est maladroite, qui ne peut littéralement rien planifier."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\",
"rhymes": "\\sɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɛ.sɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɑ̃.dɛ.ɬ͡sɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--sans-dessein.ogg/Fr-Paris--sans-dessein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sans-dessein.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sans-dessein.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-sans-dessein.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-sans-dessein.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dimwit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izgubljen"
}
],
"word": "sans-dessein"
}
Download raw JSONL data for sans-dessein meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.